Month: December 2022

सुकुर मावलीऑ कृपाप्रसाद  — फा. फ्रान्सिस दिब्रिटो          माला आठवातॅ, तिगाळा मॅ शाळीत हॉतॉ हायस्कूलला. माइ बोठी वयनी जानुबाय इला बनू आन लुजान यो दोन […]

भारन्या  — पॅट्रीक कोरीया, (नंदाखाल-अमेरिका) बनाबाय. कही हा तू? बो टॅप जाला मिंजॅ आजीये मैनॉ जालॉ तू भेटली नाय. आंगबिंग नाय ना तापला? आला आत्याय […]

माटुंग्या गेलो रे! –- आयवन क्रास्टो, उमराळा माआ जीबेओर एक दोन सव जरा घनॅस हात. कडे जाऑन खासा हांगीला गा माआ जिबेला शार पाय फुटात्यात. […]

मरसू दादय   — बावतीस पेडीकर, नंदाखाल. अर्नाळा आगाय तॅ नाळा निर्मळ यामिनॅ आमसा उंबरगोठन नाका हाय, तडे हनुमान मंदिर हाय, जडे दर वहरा आपल्या पवित्र आठोड्यात […]

बदलती सृष्टी, आमशी द्रुष्टी – जोज्या तुसकान, गाहा करॅ पासू काका, समदा बदालला बग !          आपलॉ समाज पार बदलॉन गॅलॉ बग. आतॅ समाज्यात पैसॉ […]

पुना भॅटॅदा गा –– विजु वाझ, दारसेंग कुनाऑ कुन गॅलॉ ? कुनाई बेन, कुनाऑ भाआ, कुनाई आय, कुनाऑ बाप, कुनाऑ जावाय, कुनाऑ कुण्यात तर कुनाई […]

भंगारात विकिलेल्या घराइ कानी – सॅबी परेरा खिळखिळ्या जालॅल्या एमएटी वरनॅ भंगारवाळॉ उतारलॉ जुन्या घरा ओट्योर सडलॉ तोडीआ अन ईटीआ मिनसॉ सुनॉ खडवॉन बगिलॉ मेडीला […]

‘दिनार’ सॉ आलॉ पूर… आन नावळीला जालॉ ऊहूर…! – ईनास तूस्कानो, गास                     ‘शाब्या’ पडलॉ कूवेत रीटर्न. कूवेतवरनॅ  येताना बक्काट […]

बंड्याव जालाँ आप्पा   – सिरील मिनेझीस, आगाय              आत्याशा टायमाला जोड्यॅ होशीये पोरे शाळीत जात्यात, तॉड्या होशीये आमशा टायमाला पोरे शाळीत […]

बी. टी. क्लब  – अँथनी परेरा, नंदाखाल          दॉपारसा जिवान आटपॉन पेदर वडाआ झाडाखाला पारोर सुशॅगाद बॅहॅलतॉ. अजुन पारोर कुन आला नॉता. पेदरनॅ तमखा पिडीतनॅ […]